Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/93965
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor | Mugica | - |
dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:18:34Z | - |
dc.date.available | 2016-12-21T14:18:34Z | - |
dc.date.issued | 1845 | - |
dc.identifier | S19_000547 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/93965 | - |
dc.description | A Maroto "le acometió de improviso una grave calentura [...]. Poco a poco quedaron embargadas sus facultades, y no volvió después a recobrarlas todas [...]. Atolondrado, demente, loco, apenas la salud le permitió abandonar la cama se quito el bigote [...]. Tuvo el suficiente valor para manifestar a d. Carlos sus deseos de separarse de la cabeza de las tropas" que don Carlos no admitió | es |
dc.description | Marotori 'sukar handia sortu zitzaion bat-batean. Pitinka-pitinka bere gaitasunak galtzen hasi zen, eta ez zituen atzera denak berreskuratuko. Burugabe, zoro, ero, osasunak ohetik irteten utzi orduko bibotea kendu zuen. Eta adorea izan zuen, halaber, don Karlosi aditzera emateko tropa-buruzagitza utzi nahi zuelá. Don Karlosek ez zion, ordea, hori onartu. | eu |
dc.description | Maroto "was unexpectedly assailed by a serious fever [...]. Little by little he was deprived of his faculties, and he would never again recover them all [...]. Dazed, insane, out of his mind, his health hardly allowed him to leave his bed; he shaved off his moustache [...]. He was brave enough to express to d. Carlos his desire to resign his command of his troops" which don Carlos did not accept | en |
dc.description | Maroto "fut soudain affecté d¿une fièvre grave [...]. Peu à peu ses facultés s¿en trouvèrent altérées, et il ne les recouvra pas complètement [...]. Hagard, dément, fou, à peine sa santé lui permit-elle d¿abandonner le lit, il se rasa la moustache [...]. Il eut le courage de manifester à don Carlos son vœu de quitter le commandement de ses troupes" mais don Carlos refusa d¿accéder à sa demande | fr |
dc.format | Image/JPEG | - |
dc.format.extent | 1 grabado de 9 x 7 cm en h. de 26 x 18 cm | es |
dc.format.extent | Grabatua, 9 x 7 cm-koa, 26 x 18 cm-ko orrian. | eu |
dc.format.extent | 1 9 x 7 cm engraving on a 26 x 18 cm page | en |
dc.format.extent | 1 gravure de 9 x 7 cm en h. de 26 x 18 cm | fr |
dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | es |
dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | eu |
dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | en |
dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | fr |
dc.relation.ispartof | Panorama español, cronica contemporanea. Obra pintoresca [...] destinada a esponer todos los acontecimientos politicos desde octubre de 1832 hasta nuestros dias; con los retratos de los personajes que han figurado durante la revolucion [...] y las principales acciones y escaramuzas de la Guerra Civil... | - |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | es |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | eu |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | en |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | fr |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000547&codigo=547 | es |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000547&codigo=547 | eu |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000547&codigo=547 | en |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000547&codigo=547 | fr |
dc.subject | Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) | es |
dc.subject | Oficios-Militares | es |
dc.subject | Maroto, Rafael | es |
dc.subject | Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) | eu |
dc.subject | Lanbideak-Militarrak | eu |
dc.subject | Maroto, Rafael | eu |
dc.subject | History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) | en |
dc.subject | Trades-Soldiers | en |
dc.subject | Maroto, Rafael | en |
dc.subject | Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) | fr |
dc.subject | Métiers-Militaires | fr |
dc.subject | Maroto, Rafael | fr |
dc.title | [Maroto se afeita el bigote antes de visitar a don Carlos] | es |
dc.title | [Maroto bibotea kentzen don Karlosi bisita egin aurretik] | eu |
dc.title | [Maroto shaves off his moustache before visiting don Carlos] | en |
dc.title | [Maroto se rase la moustache avant de rendre visite à don Carlos] | fr |
dc.type | Image - GRABADO | es |
dc.type | Image - GRABATUA | eu |
dc.type | Image - ENGRAVING | en |
dc.type | Image - GRAVURE | fr |
ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000547.jpg | - |
ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
ESE.type | TEXT | - |
izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000547&fondo=apil&contenido=meta | - |
izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
Appears in Collections: | Prints XIX century album |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.