1. Digital Repository of the Provincial Council of Gipuzkoa
  2. dokuMETA
  3. Posters, drawings and prints
  4. Prints XIX century album

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10690/93891
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.otherChamorro-
dc.coverage.spatialDurango - Bizkaia-
dc.date.accessioned2016-12-21T14:18:22Z-
dc.date.available2016-12-21T14:18:22Z-
dc.date.issued1845-
dc.identifierS19_000473-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10690/93891-
dc.descriptionEl 15 de junio de 1835, mientras inspeccionaba el sitio de Bilbao, Zumalakarregi fue herido de bala en Begoña. Trasladado a Durango fue visitado por don Carlos "y tuvo con él una conversación muy larga y apasionada". Aunque el diagnóstico de la herida fue leve, falleció en la madrugada del 24 de junio de 1835. Autografiado por el grabador y el autor con la inicial V.es
dc.description1835eko ekainaren 15ean, Bilboko setioa ikuskatzen ari zela, Zumalakarregi balaz zauritu zuten Begoñan. Durangora eraman zuten, eta han don Karlosen bisita hartu zuen, "eta elkarrizketa luze eta sutsua izan zuen harekiñ. Diagnostikoaren arabera zauria arina bazen ere, 1835eko ekainaren 24ko goizaldean hil zen. Grabatzaileak eta V inizialaz egileak autografiatua.eu
dc.descriptionOn the 15th of June 1835, while he was inspecting the siege of Bilbao, Zumalakarregi was wounded by a bullet in Begoña. Transferred to Durango he was visited by don Carlos "and he had a very long passionate conversation with him". Although the wound was diagnosed as non-serious, he died at dawn on the 24th of June 1835. Autographed by the engraver and the author with the initial V.en
dc.descriptionLe 15 juin 1835, tandis qu¿il inspectait les ouvrages du siège de Bilbao, Zumalakarregi fut blessé par balle à Begoña. Transporté à Durango, il reçut la visite de son roi "et eut avec lui un entretien très long et passionné". Le diagnostic de la blessure n¿était pas alarmant, il expira cependant au matin du 24 juin 1835. Autographié par le graveur et l¿auteur désigné par l¿initiale V.fr
dc.formatImage/JPEG-
dc.format.extent1 grabado de 7 X 8 cm en h. de 26 X 18 cmes
dc.format.extentGrabatua, 7 x 18 cm-koa, 26 x 18 cm-ko orrian.eu
dc.format.extent1 7 X 8 cm engraving on a 26 X 18 cm pageen
dc.format.extent1 gravure de 7 X 8 cm en h. de 26 X 18 cmfr
dc.publisherImprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrides
dc.publisherImprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrideu
dc.publisherImprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madriden
dc.publisherImprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madridfr
dc.relation.ispartofPanorama español, cronica contemporanea. Obra pintoresca [...] destinada a esponer todos los acontecimientos politicos desde octubre de 1832 hasta nuestros dias; con los retratos de los personajes que han figurado durante la revolucion [...] y las principales acciones y escaramuzas de la Guerra Civil...-
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/-
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoaes
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoaeu
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoaen
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoafr
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000473&codigo=473es
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000473&codigo=473eu
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000473&codigo=473en
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000473&codigo=473fr
dc.subjectHistoria-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840)es
dc.subjectOficios-Militareses
dc.subjectBorbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molinaes
dc.subjectDon Carlos (V)es
dc.subjectZumalacárregui y de Imaz, Tomás dees
dc.subjectHistoria-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840)eu
dc.subjectLanbideak-Militarrakeu
dc.subjectBorbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molinaeu
dc.subjectDon Carlos (V)eu
dc.subjectZumalacárregui y de Imaz, Tomás deeu
dc.subjectHistory-Wars-1st Carlist War (1833-1840)en
dc.subjectTrades-Soldiersen
dc.subjectBorbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molinaen
dc.subjectDon Carlos (V)en
dc.subjectZumalacárregui y de Imaz, Tomás deen
dc.subjectHistoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840)fr
dc.subjectMétiers-Militairesfr
dc.subjectBorbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molinafr
dc.subjectDon Carlos (V)fr
dc.subjectZumalacárregui y de Imaz, Tomás defr
dc.title[Zumalakarregi, herido de bala, es visitado por don Carlos en Durango]es
dc.title[Zumalakarregi, balaz zaurituta, don Karlosen bisita hartzen Durangon]eu
dc.title[Zumalakarregi, with a bullet wound, is visited by don Carlos in Durango]en
dc.title[Zumalakarregi, blessé par balle, reçoit la visite de don Carlos à Durango]fr
dc.typeImage - GRABADOes
dc.typeImage - GRABATUAeu
dc.typeImage - ENGRAVINGen
dc.typeImage - GRAVUREfr
ESE.dataProviderDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.objecthttp://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000473.jpg-
ESE.providerDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es-
ESE.typeTEXT-
izfe.visorhttps://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000473&fondo=apil&contenido=meta-
izfe.coleccionCarteles, dibujos y grabadoses
izfe.coleccionKartelak, marrazkiak eta grabatuakeu
izfe.coleccionPosters, drawings and printsen
izfe.coleccionAffiches, dessins et estampesfr
Appears in Collections:Prints XIX century album

Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.