Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/92345Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor | Pirala, Angel | - |
| dc.coverage.spatial | Lezo - Gipuzkoa | - |
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:23:03Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:23:03Z | - |
| dc.date.issued | 1895 | - |
| dc.identifier | S19_002407 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/92345 | - |
| dc.description | Consultar además, segundo ejemplar disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (sig. 2764). Autografiado. "...fue encontrada tan milagrosa efigie por dos hermanas que a orillas del mar recogían algas y mariscos, y en sitio tal, que motivó reñida cuestión de pertenencia entre los vecinos de Pasaia y los de Lezo, que fue resuelta por la misma imagen, encontrada 3 veces en el sitio que hoy ocupa" | es |
| dc.description | Kontsultatu, gainera, Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen bigarren alea (sig.: 2764). Autografiatua. "...bi ahizpak aurkitu zuten imajina miragarri hori, itsasertzean algak eta itsaskiak biltzen ari zirela; eta aurkitu zuten lekua zela eta, Pasaia eta Lezoko herritarren arteko auzia sortu zen, zein herritan ote zen kontuaz. Baina imajinak berak argitu zuen auzia, hiru aldiz aurkitu baitzuten gaur egun duen tokian" | eu |
| dc.description | Also consult a second copy available in the Koldo Mitxelena collection (sig. 2764). Autographed. "... this miraculous effigy was found by 2 sisters who were collecting seaweed and shellfish by the seashore, and in such a place that it led to a serious argument about who it belonged to between the residents of Pasajes and Lezo, that was resolved by the same image that can be found 3 times on the spot it now occupies" | en |
| dc.description | Consulter, en outre, second exemplaire disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (sig. 2764). Autographié. "...cette effigie combien miraculeuse fut découverte par deux sœurs qui sur le bord de la mer ramassaient des algues et des mollusques. En un lieu qui fut la cause d¿une question débattue d¿appartenance entre habitants de Pasajes et de Lezo, qui fut résolue par cette même image, découverte à 3 reprises sur le site qu¿elle occupe aujourd¿hui" | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 7 x 5 cm en h. de 15 x 9 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 7 x 5 cm-koa, 15 x 9 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 7 x 5 cm engraving on a 15 x 9 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 7 x 5 cm en h. de 15 x 9 cm | fr |
| dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | es |
| dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | eu |
| dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | en |
| dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | fr |
| dc.relation.ispartof | Santuarios guipuzcoanos | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | es |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | eu |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | en |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=002407&codigo=2407 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=002407&codigo=2407 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=002407&codigo=2407 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=002407&codigo=2407 | fr |
| dc.subject | Arte y Arquitectura-Escultura | es |
| dc.subject | Artea eta Arkitektura-Eskultura | eu |
| dc.subject | Art and Architecture-Sculpture | en |
| dc.subject | Art et Architecture-Sculpture | fr |
| dc.title | Cristo de Lezo | es |
| dc.title | Lezoko Kristoa | eu |
| dc.title | Cristo in Lezo | en |
| dc.title | Christ de Lezo | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/002407.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=002407&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Appears in Collections: | Prints XIX century album | |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.