Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/92328Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor | Laurent, Leon | - |
| dc.coverage.spatial | Getaria - Gipuzkoa | - |
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:23:01Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:23:01Z | - |
| dc.date.issued | 1867 | - |
| dc.identifier | S19_002390 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/92328 | - |
| dc.description | "Traducción española por el Sr. M. Latasa. Ilustrada con un gran número de vistas y con un hermoso mapa...por L. Laurent". Autor, Th. Mercier. Disponible en el fondo del Koldo Mitxelena la edición en francés del mismo año (C-124 F-16). "El puerto está lleno de lanchas que se dedican a la pesca de la anchoa; esta pesca abunda de tal manera...[que] los labradores se sirven de él como abono" | es |
| dc.description | "Gaztelaniazko itzulpena M. Latasarena. L. Laurent-ek ikuspegi pila batez eta mapa eder batez ilustratuá. Egilea, Th. Mercier. Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dago urte bereko frantsesezko edizioa (C-124 F-16). "Portua antxoatan ibiltzen diren txalupez beteta dago; arrain hau hain da ugaria ezen nekazariek ongarritzat ere erabiltzen baituté | eu |
| dc.description | "Translated into Spanish by M. Latasa. Illustrated with a large number of views and a lovely map ...by L. Laurent". Author, Th. Mercier. The edition in French from the same year is in the Koldo Mitxelena collection (C-124 F-16). "The harbour is full of boats who fish for anchovies; the waters are so rich in this fish...[that] farmers use it as fertiliser" | en |
| dc.description | "Traduccion española por el Sr. M. Latasa. Ilustrada con un gran número de vistas y con un hermoso carte...por L. Laurent". [Traduction espagnole par M. Latasa. Illustrée d¿un grand nombre de vues et avec une balle carte¿ par L. Laurent]. Auteur, Th. Mercier. Edition en français de la même année disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (C-124 F-16). "Le port est rempli de barques de pêcheurs qui se livrent à la pêche des anchois. Cette pêche est tellement abondante que l¿hectolitre de ces petits poissons ne coûte guère que 5 ou 6 fr., et les cultivateurs des environs s¿en servent comme engrais dans leurs champs" | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 11 x 15 cm en h. de 15 x 21 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 11 x 15 cm-koa, 15 x 21 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 11 x 15 cm engraving on a 15 x 21 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 11 x 15 cm en h. de 15 x 21 cm | fr |
| dc.publisher | Imprenta de Ignacio [R]amon [B]aroja, San Sebastián | es |
| dc.publisher | Imprenta de Ignacio [R]amon [B]aroja, San Sebastián | eu |
| dc.publisher | Imprenta de Ignacio [R]amon [B]aroja, San Sebastián | en |
| dc.publisher | Imprenta de Ignacio [R]amon [B]aroja, San Sebastián | fr |
| dc.relation.ispartof | Guia-Album del viagero en la provincia de Guipuzcoa | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | es |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | eu |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | en |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=002390&codigo=2390 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=002390&codigo=2390 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=002390&codigo=2390 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=002390&codigo=2390 | fr |
| dc.subject | Paisaje natural-Costas | es |
| dc.subject | Paisaje urbano-Pueblos | es |
| dc.subject | Natura paisaia-Itsasertza | eu |
| dc.subject | Hiri paisaia-Herriak | eu |
| dc.subject | Natural landscape-Coasts | en |
| dc.subject | Urban landscape-Villages | en |
| dc.subject | Paysage naturel-Côtes | fr |
| dc.subject | Paysage urbain-Villages | fr |
| dc.title | Getaria | es |
| dc.title | Getaria | eu |
| dc.title | Getaria | en |
| dc.title | Guetaria | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/002390.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=002390&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Appears in Collections: | Prints XIX century album | |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.