Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/92158
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor | Comba, Juan | - |
dc.contributor.other | Rico | - |
dc.coverage.spatial | Betelu - Nafarroa | - |
dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:23:24Z | - |
dc.date.available | 2016-12-21T14:23:24Z | - |
dc.date.issued | 1884 | - |
dc.identifier | S19_002583 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/92158 | - |
dc.description | Edición correspondiente al 8 de agosto de 1884. Hoja autografiada. Con motivo de la estancia de Alfonso XII en el balneario el grabado muestra "la perspectiva que ofrecía el salón principal del edificio, situado en el piso primero, cuando los bañistas le decoraban con exquisito gusto, bajo la dirección del teniente de navío Sr. Matta, para el baile que se celebró, en honor de S.M...." | es |
dc.description | 1884ko abuztuaren 8ko edizioa. Orri autografiatua. Alfontso XII.a bainuetxean zela eta, grabatuak erakutsi egiten digu "lehen solairuan kokatutako eraikineko areto nagusiaren ikuspegia, bainu-hartzaileek gustu ezin finagoaz apaindu baitzuten, Matta ontzi-tenientearen zuzendaritzapean, Erregeren ohorez egin zuten dantzaldirako...". | eu |
dc.description | 8th of August 1884 edition. Autographed page. To mark Alfonso XIÍs stay at the spa the engraving shows "this is what the main hall of the building looked like, located on the first floor, when the bathers decorated it with exquisite taste, supervised by lieutenant Matta, for the ball that was held in H.M.'s honour...." | en |
dc.description | Edition correspondant au 8 août 1884. Feuille autographiée. A l¿occasion du séjour d¿Alphonse XII dans l¿établissement thermal la gravure montre "la perspective qu¿offrait le salon principal du bâtiment, au premier étage, alors que les curistes le décoraient avec un goût exquis, sous la direction du lieutenant de vaisseau M. Matta, pour le bal donné en l¿honneur de S.M. le Roi...." | fr |
dc.format | Image/JPEG | - |
dc.format.extent | 1 grabado de 16 x 15 cm en h. de 40 x 28 cm | es |
dc.format.extent | Grabatua, 16 x 15 cm-koa, 40 x 28 cm-ko orrian. | eu |
dc.format.extent | 1 16 x 15 cm engraving on a 40 x 28 cm page | en |
dc.format.extent | 1 gravure de 16 x 15 cm en h. de 40 x 28 cm | fr |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | es |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | eu |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | en |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | fr |
dc.relation.ispartof | Ilustración española y americana, la : museo universal : periódico de ciencias, artes, literatura, industria y conocimientos útiles | - |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | es |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | eu |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | en |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | fr |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=002583&codigo=2583 | es |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=002583&codigo=2583 | eu |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=002583&codigo=2583 | en |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=002583&codigo=2583 | fr |
dc.subject | Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Balnearios | es |
dc.subject | Ocio-Fiestas | es |
dc.subject | Ocio-Indumentaria | es |
dc.subject | Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Bainuetxeak | eu |
dc.subject | Aisia-Jaiak | eu |
dc.subject | Aisia-Jantziak | eu |
dc.subject | Art and Architecture-Civil buildings-Spas | en |
dc.subject | Leisure-Festivals | en |
dc.subject | Leisure-Clothing | en |
dc.subject | Art et Architecture-Edifices civils-Etablissements thermaux | fr |
dc.subject | Loisirs-Fêtes | fr |
dc.subject | Loisirs-Tenue vestimentaire | fr |
dc.title | S.M. el Rey en Betelu : bañistas adornando el salón de baile | es |
dc.title | Errege Betelun: bainu-hartzaileak dantza-aretoa apaintzen | eu |
dc.title | H.M. the King in Betelu: bathers decorating the ballroom | en |
dc.title | S.M. le Roi à Betelu : curistes décorant la salle de bal | fr |
dc.type | Image - GRABADO | es |
dc.type | Image - GRABATUA | eu |
dc.type | Image - ENGRAVING | en |
dc.type | Image - GRAVURE | fr |
ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/002583.jpg | - |
ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
ESE.type | TEXT | - |
izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=002583&fondo=apil&contenido=meta | - |
izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
Appears in Collections: | Prints XIX century album |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.