| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
 | 1881 | El alcalde de Zalamea : comedia en tres jornadas y en verso / por Pedro Calderón de la Barca ; sus principales escenas traducidas al dialecto vizcaíno del euskara por Luis de Iza y Aguirre = Zalameako alkatia : komediya iru jutaldetan eta itz-neurtuan / Pedro Kalderon de la Barkak egiña ; Luis de Iza y Aguirrek aren irudi ikuzgarriyenak bizkaiko itzeran euskaratuak. | Calderón de la Barca, Pedro, (1600-1681); Iza Aguirre, Luis de, (1837-1892), (traductor) |
 | 1881 | Grandes fiestas euskaras en Irún : los días 8, 9, 10 y 11 de septiembre de 1881 = Euskal pesta aundiak Irungo errian : datorren buruillaren 8, 9, 10 eta 11an. | - |
![Fragmentos y versiones de Calderón. El pensamiento = Pentsamentua / [(traductor) Felipe Arrese y Beitia].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79483.jpg) | 1881 | Fragmentos y versiones de Calderón. El pensamiento = Pentsamentua / [(traductor) Felipe Arrese y Beitia]. | Calderón de la Barca, Pedro, (1600-1681); Arrese Beitia, Felipe, (1841-1906), (traductor) |
 | 1881 | La madre postiza : fábula = Ama gaintipiñia : ipuia / Teodoro Guerrero ; Claudio Otaegikoak euskeratua. | Guerrero, Teodoro.; Otaegui, Claudio de, (1836-1890), (traductor) |
![Metamorfosis / Manuel de la Revilla ; [traducción] Serafín Baroja y Zornoza.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79602.jpg) | 1881 | Metamorfosis / Manuel de la Revilla ; [traducción] Serafín Baroja y Zornoza. | Revilla, Manuel de la.; Baroja, Serafín, (1840-1912), (traductor) |
![[Carta] 1881 Septiembre, San Felíu de Torelló [a José Manterola] [Manuscrito] / J. Mañé y Flaquer.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/68342.jpg) | 1881 | [Carta] 1881 Septiembre, San Felíu de Torelló [a José Manterola] [Manuscrito] / J. Mañé y Flaquer. | Mañé Flaquer, Juan.; Manterola, José, (1849-1884), (otros) |
![[Carta] 1881 Febrero 10, Huelva [a] José Manterola, Madrid [Manuscrito] / Victoriano López Velarde.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/69046.jpg) | 1881 | [Carta] 1881 Febrero 10, Huelva [a] José Manterola, Madrid [Manuscrito] / Victoriano López Velarde. | López Velarde, Victoriano.; Manterola, José, (1849-1884), (otros) |
 | 1881 | Plano general de los arenales de Gros : año de 1880 | Olasagasti, Benito |
![[Gutuna] 1881 Mayo 5 San Sebastián, J.B. Eizamburu [ri], Sara / José Manterola.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/68738.jpg) | 1881 | [Gutuna] 1881 Mayo 5 San Sebastián, J.B. Eizamburu [ri], Sara / José Manterola. | Manterola, José, (1849-1884); Elissanburu, Jean Baptiste, (1828-1891), (otros) |
![[Cartas] 1881, Madrid [a] José Manterola [Manuscrito] / M. Ostolaza.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/68411.jpg) | 1881 | [Cartas] 1881, Madrid [a] José Manterola [Manuscrito] / M. Ostolaza. | Ostolaza, Miguel.; Manterola, José, (1849-1884), (otros) |
