Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
![Le cantique des cantiques de Salomon / traduit en basque biscayen central...et accompagné d'une traduction en basque biscayen littéraire...par le P.J.A. de Uriarte ; suivi d'un petit dictionnaire comparatif des dialectes basques...par le Prince Louis-Lucien Bonaparte.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/75362.jpg) | 1862 | Le cantique des cantiques de Salomon / traduit en basque biscayen central...et accompagné d'une traduction en basque biscayen littéraire...par le P.J.A. de Uriarte ; suivi d'un petit dictionnaire comparatif des dialectes basques...par le Prince Louis-Lucien Bonaparte. | Uriarte, José Antonio de, (1812-1869), (traductor); Bonaparte, Louis Lucien, Prince, (1813-1891), (otros) |
![Jesus-Kristen Ebanjelio saintia Sen Mathiuren arauéra / Inchauspe Aphézac Zuberouco uscaralat utzuliric, Louis-Lucien Bonaparte Printziarentaco.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/76119.jpg) | 1856 | Jesus-Kristen Ebanjelio saintia Sen Mathiuren arauéra / Inchauspe Aphézac Zuberouco uscaralat utzuliric, Louis-Lucien Bonaparte Printziarentaco. | Bonaparte, Louis Lucien, Prince, (1813-1891), (otros); Inchauspe, Emmanuel Theodore, (1815-1902), (traductor) |
![El apocalipsis del apóstol San Juan / traducido al vascuence dialecto vizcaino por el P. Fr. José Antonio de Uriarte para el Príncipe Luis-Luciano Bonaparte.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/69455.jpg) | 1857 | El apocalipsis del apóstol San Juan / traducido al vascuence dialecto vizcaino por el P. Fr. José Antonio de Uriarte para el Príncipe Luis-Luciano Bonaparte. | Bonaparte, Louis Lucien, Prince, (1813-1891), (otros); Uriarte, José Antonio de, (1812-1869), (traductor) |
![Ama Virgiña Aranzazucoaren versoac [Eskuizkribua] : aguertuzanetic milla zortzireun berrogeita sei-garren urtecoazaro-illaren emeretcian Oñatiatic bere leneco toquira eramanzan arterañocohistoriaren ganean.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/68369.jpg) | 1800 | Ama Virgiña Aranzazucoaren versoac [Eskuizkribua] : aguertuzanetic milla zortzireun berrogeita sei-garren urtecoazaro-illaren emeretcian Oñatiatic bere leneco toquira eramanzan arterañocohistoriaren ganean. | Bonaparte, Louis Lucien, Prince, (1813-1891), (otros) |
![Biblia edo Testamentu Zar eta Berria / Aita Fray José Antonio de Uriartec latiñezco vulgatatic lembicico aldiz guipuzcoaco euscarara itzulia ; Luis-Luciano Bonaparte Principeac eta José Antonio de Azpiazu guipuzcoatarrac lagunduric.](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/76131.jpg) | 1859 | Biblia edo Testamentu Zar eta Berria / Aita Fray José Antonio de Uriartec latiñezco vulgatatic lembicico aldiz guipuzcoaco euscarara itzulia ; Luis-Luciano Bonaparte Principeac eta José Antonio de Azpiazu guipuzcoatarrac lagunduric. | Uriarte, José Antonio de, (1812-1869), (traductor); Azpiazu, José Antonio, (otros); Bonaparte, Louis Lucien, Prince, (1813-1891), (otros) |