| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
 | 1894 | Cristinaubaren jaquimbidea Aita Astetec erderaz egiña : ceñetan aguertu ta adierazoten dirian itaune ta eranzutetan gueure fedeco gauzaric biarrenac / ipini eban Bizcaico euzqueran J. Antonio Moguel ta Urquiza Marquinaco Curiac. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Moguel Urquiza, Juan Antonio, (1745-1804), (traductor) |
 | 1912 | Cristauaren dotriña / Aita Astetec erdaraz arguitara emana ; eta Guipuzcoaco Arciprestazgo Nagusico apaicen batzarre edo Congregacioac 1855-garren urtean erabaqui zuan becela, berriro euscarara itzulia. | Astete, Gaspar, (1537-1601) |
 | 1907 | Kristauaren Dotriñea / Aita Astete-gandik aterata ; Paulo Zamarripa ta Uraga abadeak euskeratua ; ezaugarri onegaz ipinten direan itaune ta erantzunak Menéndez de Luarka-k Asteteri ezarririko gelgarriak dira. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Zamarripa Uraga, Pablo de, (1877-1950), (traductor) |
 | 1904 | Cristabaren icasbide edo doctriña / Gaspar Astete jesuitac erderaz ipiñi zuanetic guipuzcoaco eusquerara itzuliya. | Astete, Gaspar, (1537-1601) |
 | 1869 | Catecismo de la doctrina cristiana / por Gaspar de Astete ; añadido por Gabriel Menéndez de Luarca. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Menéndez de Luarca, Gabriel, (otros) |
 | 1869 | Le petit catéchisme espagnol du P. Astete, traduit en trois dialectes basques : aezcoan, par Don Pedro José Minondo... avec la coopération de Don Martín Elizondo d'Aribe, salazarais, par Don Pedro José Samper..., roncalais par Don Prudencio Hualde.. / verifié et modifié sur les lieux memes par le Prince Louis Lucien Bonaparte. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Bonaparte, Louis Lucien, Prince, (1813-1891), (editor literario); Hualde Mayo, Pedro Prudencio, (1823-1879), (traductor); Elizondo, Martín, (traductor); Samper, Pedro José, (traductor); Minondo, Pedro José, (traductor) |
 | 1892 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz compondua ; ipiñi zuan eusqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac...eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, baita ere confesio onaren condicioac.. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
 | 1876 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuen eusqueraz Juan Irazusta Erretore Hernialdecoac. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
 | 1852 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuan euzqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac...eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, bay eta ere confesio on baten condicioac.. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
 | 1905 | Cristabaren icasbide edo doctriña / Gaspar Astete jesuitac erderaz ipiñi zuanetic guipuzcoaco eusquerara itzuliya. | Astete, Gaspar, (1537-1601) |
