Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
| 1900 | Cristabaren doctriña / Astetec erdaraz compondua zuenaren erabera euscarazat bigurtua. | Astete, Gaspar, (1537-1601) |
| 1926 | Doctrina cristiana / Aita Gaspar Astete Jesuitac erderaz conpondua ; ipiñi zuan euzqueraz Juan de Irazusta. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
| 1832 | Doctrina cristiana / Aita Gaspar Astete jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuan eusqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac... eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, bai ta ere confesio on baten condicioac. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
| 1903 | Cristiñau doctriñea, bere esplicaciño laburragaz itaune ta eranzueracaz Aita Asteteren liburuchutic aterea bizcaitar barrucuentzat, azquenean iminten dira arimen salbaciñoraco bear edo ondo direan gauza batzuc. | Astete, Gaspar, (1537-1601) |
| 1897 | Kristiñaubaren jakiñbidia Aita Astetek erderaz egiña : zeñetan agertu ta adierazoten dirian itaune ta eranzueretetan geure pedeco gauzaric biarrenak / ipini eban Bizcaiko euzkeran J. Antonio Mogel ta Urkiza Markiñako Kuriak ; artiskiñdea zusenduta argitaratuten dau Bizkaiko elexgizon batek. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Moguel Urquiza, Juan Antonio, (1745-1804), (traductor) |
| 1880 | Cristauaren icasbidea / Gaspar Astetec eguina, cein centzatua eta berretua, aguertzen da euscarara biurtua. | Astete, Gaspar, (1537-1601) |
| 1848 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuan eusqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac...eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, bai eta ere confesio onaren condicioac.. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
| 1860 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuan eusqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac...eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, bai eta ere confesio onaren condicioac.. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
| 1837 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuan euzqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac...eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, bay eta ere confesio on baten condicioac.. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |
| 1849 | Doctrina cristiana / Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguiña ; ipiñi zuan euzqueraz Juan de Irazusta Erretore Hernialdecoac...eta añaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa, bay eta ere confesio on baten condicioac.. | Astete, Gaspar, (1537-1601); Irazusta, Juan de, (traductor) |